segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Dog's Planet em manutenção

A partir de amanhã,das 11:15 da manhã até ás 13:45 da tarde,nosso blog estará em manutenção.Portanto,o acesso estará indisponível pela Rede RC.

Agradeçemos à sua atenção e desculpem o incoveniente


Dog's Planet Blog@Rede RC Blog Entertaimente LTDA.Todos os direitos reservados
Servidor em manutenção

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Welsh Corgi Pembroke:Pequeno e famoso,porém pouco criado no Brasil

Altura:De 25cm a 30cm
Peso:Macho: de 10kg a 12kg
Fêmea: de 10kg a 11kg
Grupo:Grupo 1 – cães pastores
Funções:Companhia, pastoreia, assistência e guarda de alarme
Grau de atividade:Moderado
Pêlo:Comprimento médio, denso, reto, com sub-pêlo denso
Cor:Vermelha, fulva carbonada, tricolor de fulvo, preto e fogo, com ou sem marcações brancas
Nome de origem:Welsh corgi pembroke
País de origem:Grã-Bretanha
Registro FCI:39
Pembroke 1O welsh corgi pembroke é uma das duas variedades de corgis conhecidas atualmente, o welsh corgi cardigan e o welsh corgi pembroke, o nome “welsh” significa nativo do país de Gales, país de origem de ambas as raças. As duas variedades, embora fisicamente parecidas constituem duas raças distintas, sendo que o pembroke é bem mais recente que o cardigan e teria sido desenvolvido principalmente no condado de Prembokeshire durante a idade média. É possivel que o cardigan seja um dos ancestrais do pembroke, que teria sofrido a influência de cães nórdicos levados para o país de Gales, por tecelões flamengos quando, o rei Henrique I, tentando desenvolver a industria têxtil da Grã-Bretanha, teria estimulado a migração desdes tecelões para o país. É provavel que exista também a influência de collies e de alguns tipos de terriers.



Pembroke 8Durante o século IX diversos cruzamentos entre cardigans e pembrokes fizeram com que as duas variedades se tornassem muito mais semelhantes do que costumavm ser. Apenas em 1934 as duas raças voltaram a se separar com a elaboração de um padrão distinto para cada uma delas. O pembroke ficou muito conhecido atualmente como o cão favorito da rainha Elizabeth II, da Inglaterra, mas sua vida na corte começou bem antes, quando o rei George VI presenteou sua filha, a rainha Isabel II com um filhote da raça.


Pembroke 3É um cão robusto e resistente, alegre, fiel e muito inteligente (11ª colocação no ranking de inteligência canina de Stanley Coren). O pembroke é alerta sendo um bom cão de guarda de alarme. Possui temperamento corajoso e brincalhão, nunca agressivo é uma boa companhia para crianças e adultos. Adapta-se bem ao estilo de vida dos donos mas não gosta de ser deixado só por muito tempo, a raça é bastante versátil atuando em disersas funções desde rastreador e cão de assistencia, até como cão pastor e se sai bem em provas de agility, além de ser um bom companheiro.


É uma raça originalmente do campo, mas adapta-se muito bem a vida nas cidades, existem exemplos de exemplares vivendo bem em apartamentos desde que possam se exercitar diariamente. Se deixados sem opção de exercício, estes cães podem desenvolver problemas de sobrepeso ou obesidade. O pêlo deve ser escovado semanalmente. Como toda raça de pequeno porte, uma higiene dental deve ser mantida para evitar problemas com tártaro.

domingo, 23 de janeiro de 2011

Dog's Planet Blog

Oiê galera!A partir de hoje,23/01/2011,nosso blog mudou de nome para Dog's Planet Blog.Avisaremos no Ricker Best depois(ainda hoje).É só isso mesmo,divirtam-se.(Tõ escrevendo do notebook)

sábado, 22 de janeiro de 2011

My Dog's World será Dog's Planet

Olá galera!My Dog's World está mudando de endereço.A partir das 17:30(Horário oficial de verão),o endereço do nosso blog é http://dogsplanet.blogspot.com

Lembrem-se e fale pro seus amigos

Cães resgatados após chuva em Teresópolis - Vidéo

Ajude os cães resgatados durante a chuva do Rio

Além de famílias destroçadas, a tragédia na Região Serrana do Rio também deixou muitos animais feridos e abandonados em todas as cidades atingidas pelas chuvas. Para tentar ajudar cães, gatos, coelhos e cavalos, vítimas da devastação da área, ONGs de todo o país estão se organizando para doar rações, água e potes. Em toda a região, desde a chuva forte que começou a cair na terça-feira (11), mais de 600 corpos já foram encontrados.
Entre os relatos, além de animais ‘órfãos’ de seus donos, há muitos deixados para trás por famílias que foram viver em abrigos e não têm como levá-los. Alguns vagam pelas ruas e há ainda os que ficaram em escombros ou presos, sem água nem comida, em casas em que já não vive mais ninguém.
“Estamos organizando um mutirão para ajudar”, conta Liliam Queiroz, da Associação Protetora dos Animais Oito Vidas, que seguiu para Teresópolis, onde a amiga Bebete Filp, da ONG Estimação, está trabalhando num galpão improvisado de abrigo para animais, acolhendo dezenas deles, no bairro do Meldon.
Bebete, que tem um canil com mais de 300 cães na cidade, contou aos amigos, por email, como estão sendo feitos os trabalhos: “Hoje (sexta-feira) resgatamos 40 cães no Caleme, um dos bairros mais atingidos pelas chuvas. São dezenas de cães abandonados. Muitos pertenciam as pessoas que faleceram na avalanche, outros foram abandonados por estarem em área de risco. Um horror, literalmente, um horror”.
“Muitos protetores saíram para o resgate e a situação que eles descreveram foi das piores. Lugares de difícil acesso, cães matando gatos e cheiro de morte por toda parte. É só o início do trabalho. Muito ainda está por vir. Toda a ajuda é bem vinda”, completou Lourdes Dalpaz, também por email.
Neste domingo (16), a Suípa estará até as 16h em frente ao Copacabana Palace recolhendo donativos para os bichos da Região Serrana. A ideia é levar todo o material arrecadado para as áreas mais afetadas na próxima segunda-feira (17), quando a organização encaminha ainda um trailler, que funcionará como uma clínica veterinária móvel para Nova Friburgo.
“A campanha Solidariedade Animal vai ficar na região por pelo menos um mês, com equipes com veterinários, enfermeiros e voluntários. Com o tempo melhorando, poderemos circular entre as outras cidades também”, explica a presidente da Suípa, Isabel Nascimento.
Ajude você também :
  • Pelo Próximo e Clube do Totó
Postos de Coletas no Rio de Janeiro:
Flamengo: Rua Correa Dutra-99/loja5
Méier: Carla Bello -8829-9026
Copacabana: Loja Bicho Bacana- Rua Sta. Clara, 110
Lojas Patas & Penas: Botafogo, Urca e Norte Shopping
Gávea: loja Pet Gávea- R. Marquês de São Vicente
peloproximo.blogspot.com
  • Suipa
Sociedade União Internacional Protetora Dos Animais – Banco Itaú
Agência: 0584
Conta Poupança: 54979-4 / 511 (complemento)
CNPJ é 00.108.055/0001-10
www.suipa.org.br
  • Univida
Instituto Univida de Proteção Animal
Banco Itaú
Agência: 6542
Conta corrente: 06841-3
www.univida.org.br
Via: Portal G1

Vejam esse vídeo com o coração e,aposto que se eles falassem iam dizer "Por favor,nos-ajude".

terça-feira, 18 de janeiro de 2011

100 visualizantes!!!!!!!!!!!

Eba!!!!Chegamos á 100 visualizantes!!Nosso blog não tem nem 1 mês e chegamos a tantos leitores assim.UHU!!Só queria avisar que amanhã estaremos aqui para lançar um quadro novo aqui no My Dog's World.É surpresa.Até lá

O que fazem os gatos quando estão sozinhos?

Pequenas câmeras que disparam fotos a cada 15 minutos foram instaladas em 50 gatos por uma semana,nos EUA.A coleira servia para ver o que o gato fazia quando seu dono está fora de casa.Olhar pela janela foi a atividade mais comum,presente em 21,6% dos gatos.Ficar perto de outros animais(cães e pássaros)foi a segunda atividade mais apreciada(11,8%)e,a terceira,ficar embaixo da mesa(6,3%).Dormir,assistir TV ou DVD,ver livros ou ficar em frente ao computador,foram empatadas por 6,1% cada.Divertir-se com brinquedos apareceram em em 5% das fotos.E em 4% está olhar para a comida.
A sala de estar foi o lugar favorito pra ficar,flagrada em 12,7% das imagens,seguida pela cozinha e sala de jantar,empatadas em 9,9% das fotografias.

A pesquisa foi uma iniciativa da fabricante de rações Friskies."Estamos realizando outra pesquisa com câmeras de vídeo nas coleiras,a fim de julgar com maior precisão o que os gatos fazem,já que em certas situações registradas pelas câmeras podiam ter dupla interpretação.",diz Britta Olson,assessora de imprensa da Friskies norte-americana.

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Pup World

Oi galera!Como vocês sabem,eu tenho um amor ENORME por cachorros,né?Por isso,decidi colocar um jogo sobre eles!Se chama Pup World.Este jogo leva para a página oficial do Y8,site que o Ricker Best tem acesso.Confira aí e divirta-se!




Pup World

Click here to play this game

domingo, 16 de janeiro de 2011

Cão da Eurásia:Desconhecido no Brasil,famoso na Alemanha

Altura:Macho: de 52cm a 60cm
Fêmea: de 48cm a 56cm
Peso:Macho: de 23kg a 32kg
Fêmea: de 18kg a 26kg
Grupo:Grupo 5 – Sptiz asiáticos e assemelhados
Funções:Companhia e guarda de alarme
Grau de atividade:Moderado
Pêlo:Semi-longo na maior parte do corpo, longo na juba, na cauda e franjas e culotes, possui sub-pêlo denso.
Cor:Qualquer cor exceto o branco, o marrom (fígado) e o malhado.
Nome de origem:Loup-Chow
País de origem:Alemanha
Registro FCI:291
Cão da Eurásia foto 1cão da Eurásia, também chamado de Loup-Chow ou eurasier é uma raça bastante recente, desenvolvida durante o século XX, naAlemanha. Seus criadores foram Julius Wipfel e Charlotte Baldamus  que, juntamente com outros criadores entusiastas, desejavam unir asqualidades do chow chow  e de Spitz-lobo alemão. A partir da década de 50, influenciados pelo cientista Konrad Lorentz, um adimirador decães e possuir de um chow chow, foram realizados diversos cruzamentos entre chow chow e spitz lobos. Inicialmente os cães resultantes destes cruzamentos eram chamados de Wolf-Chow ou Loup-Chow. Cerca de 12 anos após o início dos trabalhos de criação da raça é que os loup-chows existentes foram cruzados com cães samoiedas  e rebatizados como “Cão da Eurásia” ou “Eurasier”. O dr. Konrad Loretz recebeu um dos filhotes e ficou completamente encantado com a raça, afirmando que estes cães possuiam o melhor temperamento que ele já observara em um cão. A raça obteve seu reconhecimento oficial pela FCI apenas em 1973.


Cão da Eurásia foto 2Apesar do cão da Eurásia ter sido desenvolvido, principalemte, a partir do chow chow e do spitz lobo, um mestiço entre estas duas raças não é um cão da Eurásia. Apesar de ser uma raça recente, o cão da eurásia já possui vários anos de seleção e criação organizada que deram a raça características e padrão próprios.


Esta raça possui um excelente temperamento, é equilibrada, sociável, alegre e muito apegada aos seus donos e mansa com crianças. O cão da Eurásia é um ótimo companheiro, calmo e que late muito pouco, pode ser usado como guarda de alarme pois é alerta e desconfiado com estranhos e, se latir, provavelmente teve um bom motivo para fazê-lo. Apesar de usado como guarda, este cão é muito manso e sensível, nunca ataca e nunca deve ser tratado com brutalidade, ele responde melhor ao treinamento se treinado pela própria família ao invés de adestradores ou handlers. Se devidamente treinado e estimulado será um grande parceiro para diversas atividades incluindo o agility.


Cão da Eurásia foto 4O cão da Eurásia detesta a solidão e ficar preso, é um cão que precisa ser exercitado e caso não disponha de espaço o suficiente deve passear diariamente. Apesar da pelagem longa e abundante, o eurasier é muito limpo e só precisa de escovação regular para se manter bonito e saudável. Esta raça pode estar sujeita à incidência dedisplasia e de entrópio, males genéticos que podem ser evitados com a escolha consciente do filhote e dos pais da ninhada.Estes cães são desconhecidos aqui na América,mas são muito famosos(e raros!)na Alemanha.

quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

A melhor ração para seu pet.

Quando você compra seu cãozinho,deve-se logo pensar:"Que ração vou dar pra ele?'',não é?Mas pessoas deixar se enganar pelas propagandas(e até embalagens!).Mas isso pode trazer sérios riscos para seu pet no futuro.Nós do My Dog's World,pesquisamos 3 marcas de rações para você se decidir.

Pedigree
A marca mais famosa do mundo.Possui na sua fórmula:Vegetais,carne,leite e etc..Resumindo,possui alimentos fundamentais ao cão.Pedigree é recomendado para todas as raças que precisem de nutrientes(todas,claro né?).A Pedigree é mais popular nos modos Junior,Original e Adulto.A ração Adulto tem menos leite e mais carne,devido á fase do cão,a Junior contém mais leite do que carne e a Original contém leite e carne em quantias iguais.Essa ração também tem em Equilíbrio Natural(foto acima),que contém uma quantia simplismente ENORME de vegetais e nutrientes.Pedigree contém:


  1. Leite(Junior:195 ml,Original:150 ml,:Adulto:110 ml)
  2. Carne(Junior:75 g,Original:115 g,Adulto:125 g)
  3. Vegetais(Todos possuem 95 g)
  4. Nutrientes(Porções adequadas de 2 colheres de chá)
  5. Carboidratos(Todos menos o Adulto possuem 675 mg)
Bravo
A maioria das rações Bravo são para cachorros grandes,mas nessa ração existe grandes quantidades de carne.Existem nas versões Junior,Small Breeds,Vegetables,Fórmula(foto acima),Grill e Original.Elaborada com ingredientes selecionados,Bravo Fórmula é indicado para cães adultos de todas as idades especialmente em situações de maior exigência nutricional como gestação,lactação,criação,exposições e competições.
O exclusivo Nutri Complex System,reúne o que há de melhor para a saúde,longevidade e bem-estar dos cães,fazendo a Bravo Fórmula a melhor opção para quem busca qualidade nutricional aliada a bons resultados.

A composição é privada da empresa SUTRA:Qualidade em Pet Food,mas confirmamos que Bravo conclui tudo acima.

VitalCan
Essa é a ração boa para a saúde vital do cão.Uma ração para cães que possui energia e vitalidade.VitalCan:o nome já diz que é uma ração para saúde vital do seu cão.Com seu slogan "Mais Energia,Vigor e Desempenho",VitalCan oferece tudo que seu cão precisa para sua longevidade e crescimento.Possui nutrientes unidos,formando uma barreira contra invasores no estômago canino.Em segundos,seu cão é beneficidado com uma gostosa ração que dar anos de vida.VitalCan fortalece músculos,dentes,pêlo e muitos mais.Contém:

  1. Leite:350 ml o pacote(1 kg)
  2. Carne:295 g o pacote(1 kg)
  3. Vegetais:300 g o pacote(1 kg)
  4. Nutrientes:299 g o pacote (1 kg)
  5. Vitaminas:290 g o pacote (1 kg)
  6. Cereais:255 g o pacote (1 kg)


Difícil de decidir?Leia bem essa postagem.Eu recomendo VitalCan.

Chow-Chow

Altura:Macho: de 48cm a 56cm
Fêmea: de 46cm a 51cm
Peso:Mcho: de 20kg a 25kg
Fêmea: de 18kg a 20kg
Grupo:Grupo 5 – Spitz asiáticos
Funções:Companhia, caça, tração, pastoreio e guarda
Grau de atividade:Baixo
Pêlo:Pêlo longo: longo, abundante, denso, eriçado, muito abundane na juba enos culotes, possui sub-pêlo lanoso
Pêlo curto: abundante, denso e reto; menos eriçado, textura felpuda, não
lisa.
Cor:Preto unicolor, vermelho, azul, fulvo, creme ou branco, com nuanças, mas sem manchas. Sob a cauda e na face posterior das coxas, a cor é mais clara.
Nome de origem:Chow chow
País de origem:China / Patronagem: Grã-Bretanha
Registro FCI:205
Chow chow 1O chow chow é um cãode aparência bastante peculiar, uma de suas características mais marcantes é a famosa “língua azul”. Os chineses têm uma lenda só para explicar a boca e línga azuis dos chow chows, eles dizem que, durante a criação do universo, quando deus resolveu pintar o céu de azul, teria deixado cair algumas gotas de tinta no chão, então, um chow chow, que observava o trabalho lambeu as gotas e ficou com a boca azul. Além disso o chow chow possui um andar “pomposo” característico, como se andasse na ponta dos pés, isso se deve a sua formação única nas patas posteriores, que são quase retas. As origens do chow chow são muito antigas e ele já era representado em pinturas e vasos na China  desde a dinastia Han ( de 206 AC a 22 DC ). Embora não exista consenso sobre as origens dos chow chows, é provável que eles sejam resultantes do acasalamento entre cães tipo spitz e cães molossos, provavelmente do dogue do tibete, o que explicaria muitas de suas características físicas.



Na China  o chow chow era utilizado em diversas funções, desde cão de tração, cão de guarda, de combate e de caça, até mesmo como alimento e como animal de pele. Existiam criações de cães desta raça voltadas exclusivamente para o abate, pois sua carne era, e ainda é, considerada uma iguaria em muitas regiões da Ásia, além disso sua pele era apreciada para a confecção de roupas e agasalhos, não apenas na Ásia mas também em algumas regiões da Europa. A raça chegou a Europa pela primeira vez em 1820, levado por tropas inglesas, os primeiros chow chows, foram considerados animais tão exóticos,Chow chow 3 que foram exibidos em um zoológico naInglaterra. Em 1865 a rainha Vitória recebeu um exemplar e em 1887 a criação do chow chow foi iniciada na Inglaterra. A criação inglesa desta raça visava, principalmente, suavizar seu temperamento, tornando a raça mais sociável, sem perder suas características físicas únicas. Dentre as personalidades importantes da época que adotaram o chow chow como cão deestimação estão Sigmund Freud e Konrad Lorenz.


Existem duas variedades de chow chow, uma de pêlo longo, outra de pêlo curto, sendo que a primeira é muito mais difundida. É um cão de temperamento calmo, independente e corajoso. É fiel e apegado ao seu dono, mas não é do tipo que costuma demonstrar muito. Muito desconfiado com estranhos é um bom cão de guarda que late pouco. O chow chow não costuma se dar bem com outros cães, especialmente se forem do mesmo sexo. A raça, por seu temperamento independente, não está entre aquelas predispostas a obedecer (76ª colocação no ranking de inteligência canina de Staley Coren) e exigirá paciência e dedicação do seu dono.


Chow chow 4O chow chow, embora tranquilo, vive melhor se puder dispor de algum espaço para se exercitar, de preferência uma casa com quintal, além disso deve ser levado para passear com frequência. A pelagêm do chow chow (variedade de pêlo longo) necessita de escovação diária (podem ser mais espaçadas na variedade de pêlo curto), banhos muito frequentes devem ser evitados, nunca deve-se deixar este cão se secar sozinho, secadores são necessários devido a pelagem muito densa que não permite que ele se seque completamente, se deixado para secar por conta própria, o que pode causar o aparecimento de fungos. Esta raça pode estar sujeita à incidência de displasia e de entrópio, males genéticos que podem ser evitados com a escolha consciente do filhote e dos pais da ninhada.

domingo, 9 de janeiro de 2011

Onde devo comprar meu filhote?

O dia de escolha do cão é um momento alegre mas difícil.Pois fica a dúvida:Devo comprar meu cão no canil ou petshop?Uma pergunta que,ás vezes,tem sérias consequências.Analisamos os dois e temos o resultado:

Pet Shop(Loja de Animais):As Pet Shops estão espalhadas pelo Brasil inteiro e apresentam mais variedades de animais e raças especiais de cães,gatos,pássaros.etc.Mas devido à esta completa popularidade,muitas pessoas compram pela Internet,o que não é recomendado.Corre risco do cão vir com um problema genético,físico ou mental,o que desagrada o dono.As redes de pet shops de SP,RJ,BH,etc.,às vezes não tem devolução de dinheiro.E também,os preços são altos e se a raça for com uma característica única(que nenhuma outra raça no mundo tenha,só ele mesmo),pode correr risco do preço subir cada vez mais,como o Chow-Chow e a famosa língua azul.

Canil:É mais fácil de se achar e estão espalhadas principalmente em grandes bairros ou cidades.Os canis são mais complexos e com mais raças de cães disponíveis.Os preços são mais acessíveis e vem já com coleira,tigela e etc.Mas às vezes,os cães são SRD ou adultos.Então cuidado pra não cair na conversa de um vendedor falastrão.Compre seu filhote no canil mais próximo.Mais o bom,é ter um amigo ou familiar do de um(risos).Nos canis você encontra misturas de raças também!!É!

Então como não conseguimos decidir,vocês vão votar!Na enquete "Devo comprar meu cão no canil ou no petshop?"

Tchau,Tchau pessoal!

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

@MyDogsWorldBlog

Alô,Alô,pessoal!!!Nosso blog finalmente tem Twitter!Com 5 seguidores,decidimos que vocês podem seguir "nóis"no Twitter!É só procurar @MyDogsWorldBlog e segue "nóis"

Nosso quiz estará no Racha Cuca!

Oi gente!Hoje eu enviei um quiz para um site chamado Racha Cuca http://www.rachacuca.com.br/ .Provavelmente nosso quiz que se chama Raças de Cachorros - Quiz estará aprovado(eu estou confiante).Não sabemos ainda o nível de dificuldade,mas tenho 55% de chances que vai ser médio...

O Racha Cuca está na lista de blogs do Ricker Best(meu outro blog)e aqui também.Na próxima edição,vocês vão saber a história de Hachiko:O Akita Inu que esperou durante anos o falecido dono na estação de trem Shibuya,no Japão.

Tchau pessoal.

quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

Um Chow Chow no pedaço!

IUHU!OI GALERA!HOJE EU TÔ MUITO FELIZ!SABE POR QUE?EU VOU GANHAR UM CHOW CHOW!Que noticia,hein?Ele vai ser dessa cor:



Lindíssimo,né?Veja a ficha dele.

________________________________________________________________________________
                                               Chow Chow
__________________________________________________________________________________
Altura:Macho:de 48 á 56 cm
          Femea:de 43 á 51 cm
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Peso:Macho:de 20 á 25 kg
        Femea:de 18 á 21 kg
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                          Ficha pessoal
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nome:Buddy Cardoso
Endereço:Rua Almirante Barroso nº 1
Nome do dono:Henrique Cardoso de Santana
Pêlo:Branco-creme,longo e abundante.Longo na juba e culotes.Denso a abundante no rabo.
Cor:Branco-creme
Caractéristica especial:Lingua azul
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eu ganharei ele no dia 12/10 infelizmente............
Tchau pessoal

segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

Novos acessórios para cachorros

Oi gente!Agora que é 2011,nossos cãezinhos merecem um novo visual para o novo ano.Não acham?Já está a venda nas lojas,novos acessórios para cães,como esta roupa nesse 
Terrier Brasileiro.A maioria dos donos,colocam roupas em cães pequenos,mas agora começaram a colocar em Huskys,Pastores,etc.O preço dessa roupa desse cãozinho vale em torno de R$ 25,90 à R$ 59,99.Para completar,vale tambem um kit inteiro.Se você for fanático pelo seu time de futebol,vale também colocar a camisa nele.
Cães grandes como esse Bernese Mountain Dog,devem ser colocados em roupas das seguintes cores:Vermelho,Azul,Verde,Laranja,Preto ou Amarelo Escuro.Geralmente,há Desfiles de Moda p/cães,que,aparecem tipos e raças diferentes.Bom,você pode colocar roupas no seu amiguinho.Mas cuidado pra ele não rasgar e cuidado pra não exagerar assim...
...Tá legal,é bonitinho,mas exagerou legal.Tchau pessoal.